PALABRAS HOMÓFONAS

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, ¿crees que es cierto? Ahí va una que puede ayudarte con el aprendizaje de palabras homófonas.

Pronombres indefinidos

¡Enhorabuena, Noah! Se trata de un texto complicado de leer, no sólo por tratarse de castellano antiguo, sino porque además posee muchos nombres propios que dificultan su lectura.

Tendremos que seguir trabajando para conseguir enlazar las palabras de una forma más fluida y no detenernos o atascarnos en determinadas sílabas, pero me parece que, en general, has hecho un buen trabajo. ¡Sigue así!

TERCERA TAREA

FRAGMENTO DE “DON QUIJOTE DE LA MANCHA”

Resolvióse, en fin, a cabo de una gran pieza, de irse a la aldea de su amigo, donde había estado cuando dio lugar a que se maquinase toda aquella desventura. Cerró las puedas de su casa, subió a caballo, y con desmayado aliento se puso en camino; y apenas hubo andado la mitad, cuando, acosado de sus pensamientos, le fue forzoso apearse y arrendar su caballo a un árbol, a cuyo tronco se dejó caer, dando tiernos y dolorosos suspiros, y allí se estuvo hasta casi que anochecía; y a aquella hora vio que venía un hombre a caballo de la ciudad, y, después de haberle saludado, le preguntó qué nuevas había en Florencia.

El ciudadano respondió: 

-Las más extrañas que muchos días ha se han oído en ella; porque se dice públicamente que Lotario, aquel grande amigo de Anselmo el rico, que vivía a San Juan, se llevó esta noche a Camila, mujer de Anselmo, el cual tampoco parece. Todo esto ha dicho una criada de Camila, que anoche la halló el gobernador descolgándose con una sábana por las ventanas de la casa de Anselmo. En efeto, no sé puntualmente cómo pasó el negocio; sólo sé que toda la ciudad está admirada deste suceso, porque no se podía esperar tal hecho de la mucha y familiar amistad de los dos, que dicen que era tanta, que los llamaban los dos amigos. 

- ¿Sábese, por ventura -dijo Anselmo-, el camino que llevan Lotario y Camila? 

- Ni por pienso -dijo el ciudadano-, puesto que el gobernador ha usado de mucha diligencia en buscarlos.

 Maquinar: Urdir, tramar algo oculta y artificiosamente.

Desventura: Desgracia, mala suerte.

Apearse: Desmontar o bajar de una caballería.

Arrendar: Atar y asegurar las riendas de una caballería.

Parecer: Aparecer o dejarse ver.

Efeto: Efecto.

Deste: De este.

Ventura: Felicidad, suerte.

Diligencia: Cuidado y actividad de ejecutar algo.

CURIOSIDADES DEL CASTELLANO

Al igual que otros idiomas del mundo, el castellano posee muchas rarezas, singularidades y anécdotas que, a pesar de que casi nadie conoce, merecen ser contadas.

 “Diez curiosidades que no sabías sobre el castellano”:

·        Aunque existe la creencia generalizada de que el español se habla mayormente en América y Europa, lo cierto es que es idioma oficial en países de los 5 continentes. Concretamente en Marruecos y Guinea Ecuatorial por la parte de África, Filipinas como representante de Asia y, lo más sorprendente de todo, en la Isla de Pascua (Oceanía)

·        El castellano cuenta actualmente con 88.000 palabras (al menos así lo recoge el diccionario de la RAE). Algunas de ellas muy extrañas. Y aunque pueda parecer una cifra muy importante, ésta empequeñece si lo comparamos con las 350.000 del inglés. Ahí es nada.

·        Es el idioma más rápido. Sí, resulta extraño decir que un idioma pueda ser el más rápido de todos, pero así es. La rapidez de un idioma se basa en la cantidad de sílabas que un hablante medio es capaz de pronunciar por segundo. Y en este aspecto nuestro idioma se lleva la palma: el castellano es la lengua más rápida del mundo.

·        EAOLS. ¿Te suenan estas siglas? ¡Pues claro que no, porque no lo son! Tan sólo son las letras que más utilizamos los españoles en nuestro día a día. La letra E se lleva la medalla de oro (16.78%), seguida por la O (11.96%), la L (8.69%), y la S (7.88%). Por el contrario, la menos usada es la W (0.01%). Pobrecilla.

·        El primer escrito en español data del año 959. Su autor, un monje del monasterio de San Justo y San Pastor, en La Rozuela. Y si esperabas un texto de gran carga ideológica, religiosa o literaria más vale que lo vayas olvidando. El buen hombre garabateó las primeras palabras que se conocen escritas en castellano para apuntar su listado de víveres y entregas de quesos.

·        Antiguamente, al castellano también se le conocía con el nombre de “Cristiano” (no, el jugador no). ¿La razón? Cuando los moros habitaron el sur de España y la práctica totalidad de la península, emplearon esta palabra para diferenciar a las personas que hablaban castellano de aquellas que utilizaban lenguajes árabes.

·        Electroencefalografista. Con 23 letras, este término tiene el honor de ser la palabra más larga del castellano (al menos de las recogidas por la DRAE).

·        Aunque muchos aún no lo saben, las letras Ch y Ll fueron eliminadas por la RAE en 1994. ¡Toda una mala noticia para aquellos que las estudiamos como parte del abecedario!

·        Murciégalo, vagamundo, requetebién, setiembre, bebestible… ¿Qué tienen en común estas palabras? Que están mal escritas dirás. ¡Pues mentira! La RAE las reconoce oficialmente, por lo que su uso está aceptado.

·        Varias encuestas han determinado que la frase/coletilla que más nos molesta a los españoles es “¿me entiendes?”, dado que cuestiona la inteligencia del receptor. ¿A alguien le suena quién suele utilizarla?

ROSA ROJA, hermana de Blanca Nieves

Disney prepara una película sobre la hermana de Blancanieves

Rosa Roja protagonizará esta nueva película, con actores de carne y hueso. El personaje ya aparecía en un relato de los hermanos Grimm, pero prácticamente nadie la conoce. La tremenda fama que alcanzó su hermana, Blancanieves, la empujó todavía más hacia las sombras. Pero ahora Rosa Roja también podría convertirse en una estrella del cine: Disney planea presentar a ambas hermanas en un mismo proyecto.

Blancanieves y los siete enanitos, estrenada en 1937, sigue siendo una de las obras más conocidas de Disney. Rosa Rosa no aparecía en ese filme, sin embargo, otra de las aventuras narradas por los hermanos alemanes Jacob y Wilhelm sí incluía a este personaje. El proyecto actual que se trae Disney entre manos pretende retomar la historia original de Blancanieves y los siete enanitos y modificarla para introducir a su hermana como una figura clave. En esta versión sería Rosa Roja, junto a los enanos, quien se embarcase en una peligrosa aventura para salvar a Blancanieves, envenenada por la mítica manzana de la bruja.

Uno de los guionistas del proyecto es autor del de Blancanieves y la leyenda del cazador, la película de 2012 con Charlize Theron y Kristen Stewart, así como de su secuela, El cazador y la reina de hielo, que llegará a las salas el próximo 8 de abril.  

Algunos prácticos consejos